Bienvenue chez Loupa Translations

Chez Loupa Translations, je m'engage à offrir des services de traduction et de transcréation qui capturent l'essence de vos messages, en respectant les nuances culturelles et stylistiques propres à chaque domaine. Que ce soit pour des campagnes marketing percutantes, des contenus médiatiques engageants ou des œuvres littéraires profondes, je veille à ce que chaque mot résonne avec votre public cible.

Prestations de service

Transcréation & Traduction Créative

Description :
La transcréation va au-delà de la simple traduction. Elle consiste à adapter un message pour qu'il conserve son impact émotionnel et culturel dans une autre langue. Je propose des services de transcréation pour :

  • Contenus marketing : slogans, brochures, newsletters.

  • Médias numériques : scripts vidéo, podcasts, publications sur les réseaux sociaux.

  • Littérature : romans, nouvelles, poésie.

 

Forte d'une formation en langues classiques et modernes et d'une expérience en tant que traductrice indépendante, je propose des traductions qui respectent le style, le ton et les subtilités culturelles des œuvres originales. Chaque projet est abordé avec une sensibilité particulière pour préserver l'intention de l'auteur et assurer une résonance authentique auprès du public cible.

Foire aux questions

Quels sont vos domaines de spécialisation en traduction ?

Je couvre une large gamme de domaines, y compris le juridique, le médical, le technique, le marketing, et bien d'autres.

Quels sont les délais de livraison pour vos services de traduction ?

Les délais de livraison varient en fonction de la taille et de la complexité du projet, mais je m’efforçe de respecter les délais convenus avec mes clients.

Comment puis-je obtenir un devis pour mes projets de traduction ?

Vous pouvez me contacter via le formulaire de contact en ligne ou par téléphone au 06.23.69.67.94 pour obtenir un devis personnalisé en fonction de vos besoins de traduction.

“Je suis très satisfait des services de traduction de Loupa Translations. Maria a su répondre à mes attentes et livrer un travail de qualité dans les délais impartis.”

[Jean Dupont]

Contactez-moi

N'hésitez pas à me contacter pour vos besoins en traduction professionnelle.

Services de traduction professionnelle à Berg-sur-Moselle

Passionnée par les langues et la culture, je mets mon expertise au service de projets qui nécessitent une compréhension approfondie des contextes culturels et une finesse stylistique. Mon objectif est de créer des ponts entre les cultures, en veillant à ce que chaque message soit transmis avec clarté, émotion et pertinence.